1
00:02:03,993 --> 00:02:05,125
Nós ligamos
para eles,

2
00:02:05,168 --> 00:02:07,083
tentei dizer-lhes que havia
nenhum perigo,

3
00:02:07,127 --> 00:02:11,435
chamou-os para parar, implorou
para que fiquem de pé.

4
00:02:11,479 --> 00:02:14,046
Nós os chamamos de covardes,
denunciou-os da forma mais

5
00:02:14,090 --> 00:02:17,789
termos ofensivos, divulgar nossos
revólveres pesados e ameaçados

6
00:02:17,833 --> 00:02:20,488
atirar neles, mas tudo dentro
vão;

7
00:02:20,531 --> 00:02:24,840
um cruel, louco, louco, sem esperança
o pânico os possuiu,

8
00:02:24,883 --> 00:02:28,539
e comunicado a todos
aproximadamente na frente e atrás.

9
00:02:28,583 --> 00:02:31,847
O calor era terrível, embora
agora cerca de seis;

10
00:02:31,890 --> 00:02:35,503
os homens estavam exaustos, seus
bocas abertas,

11
00:02:35,546 --> 00:02:39,159
seus lábios racharam e
enegrecido com o pó de

12
00:02:39,202 --> 00:02:41,509
os cartuchos que eles morderam
fora em batalha,

13
00:02:41,552 --> 00:02:48,080
seus olhos começando em frenesi;
nenhum mortal jamais viu tal massa

14
00:02:48,124 --> 00:02:50,648
de miseráveis ​​horríveis.

15
00:02:50,692 --> 00:02:54,957
Assim relatado Ohio
Congressista Albert Riddle,

16
00:02:55,000 --> 00:02:58,221
depois de testemunhar a derrota
Forças da União no Primeiro

17
00:02:58,265 --> 00:03:03,879
Batalha de Bull Run, 21 de julho,
1861.

18
00:03:03,922 --> 00:03:07,839
Este primeiro grande conflito de
a guerra correu mal para o

19
00:03:07,883 --> 00:03:11,756
norte, abalando a confiança
dos líderes do Norte, uma vez que

20
00:03:11,800 --> 00:03:15,282
reforçou a determinação
os do sul.

21
00:03:15,325 --> 00:03:18,763
Após a queda de Fort Sumter
três meses antes,

22
00:03:18,807 --> 00:03:23,420
dezenas de milhares de homens
respondeu ao chamado de Lincoln para

23
00:03:23,464 --> 00:03:26,423
Alistamentos de 90 dias para defender
a nação

24
00:03:26,467 --> 00:03:28,469
da ameaça interna.

25
00:03:28,512 --> 00:03:33,996
Mas em meados de julho de 1861, seu
os alistamentos foram quase

26
00:03:34,039 --> 00:03:38,348
expirou, e esses homens foram
querendo ir para casa.

27
00:03:38,392 --> 00:03:42,744
O presidente Lincoln sentiu a
pressão de quem vem

28
00:03:42,787 --> 00:03:45,790
vencimentos, sem falar
o crescente número de

29
00:03:45,834 --> 00:03:49,359
As tropas confederadas no
outro lado do Potomac

30
00:03:49,403 --> 00:03:52,144
de Washington, DC

31
00:03:52,188 --> 00:03:56,018
Mais ainda, o público estava
exigindo ação.

32
00:03:56,061 --> 00:04:00,327
Editoriais em jornais do norte
clamava por General-em-Chefe

33
00:04:00,370 --> 00:04:03,286
Winfield Scott vai atacar
a capital

34
00:04:03,330 --> 00:04:05,070
da Confederação.

35
00:04:05,114 --> 00:04:08,987
"Para Richmond!" eles choraram.

36
00:04:09,031 --> 00:04:11,947
Lincoln esperava uma versão mais limitada
ataque,

37
00:04:11,990 --> 00:04:14,993
nas forças confederadas
reunidos em Manassas,

38
00:04:15,037 --> 00:04:19,171
Virgínia, seria capaz de
realizar o que ele mais queria

39
00:04:19,215 --> 00:04:22,305
um fim rápido para o
insurreição,

40
00:04:22,349 --> 00:04:26,353
sem causar danos irreparáveis
para o Sul.

41
00:04:26,396 --> 00:04:31,575
E assim, Brigadeiro General
Irvin MacDowell foi enviado para

42
00:04:31,619 --> 00:04:35,318
liderar suas tropas inexperientes
para a batalha com P.T.

43
00:04:35,362 --> 00:04:39,104
Beauregard é igualmente
tropas confederadas inexperientes

44
00:04:39,148 --> 00:04:43,195
perto do entroncamento ferroviário vital
em Manassas.

45
00:04:43,239 --> 00:04:48,026
"Você é verde, é verdade,"
Lincoln disse a McDowell,

46
00:04:48,070 --> 00:04:51,247
"mas eles também são verdes..."

47
00:04:51,291 --> 00:04:54,337
Mas uma série de problemas para
o norte resultou na

48
00:04:54,381 --> 00:04:56,339
confederados verdes sob
Beauregard,

49
00:04:56,383 --> 00:04:58,776
assistido por tropas sob
General José E.

50
00:04:58,820 --> 00:05:03,651
Johnston, chicoteando o
curto prazo sob McDowell.

51
00:05:03,694 --> 00:05:07,959
Uma retirada ordenada se transformou em
uma derrota em pânico enquanto a União

52
00:05:08,003 --> 00:05:12,790
tropas jogaram de lado suas armas
e equipamentos em desespero.

53
00:05:12,834 --> 00:05:17,099
A União sofreu quase cinco
cem mortos e vinte e cinco

54
00:05:17,142 --> 00:05:21,103
cem feridos, capturados ou
faltando.

55
00:05:21,146 --> 00:05:24,846
Em comparação, a Confederação
tropas perderam quase quatro

56
00:05:24,889 --> 00:05:27,718
cem mortos, mil e seiscentos
ferido,

57
00:05:27,762 --> 00:05:30,895
e um punhado faltando.

58
00:05:30,939 --> 00:05:34,595
Para aqueles no norte que tinham
esperava uma vitória fácil,

59
00:05:34,638 --> 00:05:37,772
a derrota foi um choque.

60
00:05:37,815 --> 00:05:40,383
Advogado de Nova York George
Templeton Forte

61
00:05:40,427 --> 00:05:42,994
escreveu em seu diário:

62
00:05:43,038 --> 00:05:44,605
Hoje
será conhecido como

63
00:05:44,648 --> 00:05:46,215
SEGUNDA-FEIRA NEGRA.

64
00:05:46,258 --> 00:05:48,957
Estamos totalmente e
vergonhosamente encaminhado,

65
00:05:49,000 --> 00:05:54,179
espancado, chicoteado por
separatistas.

66
00:05:54,223 --> 00:05:57,095
A Primeira Batalha de
corrida de touros,

67
00:05:57,139 --> 00:05:59,750
ou a Primeira Batalha de
Manassas,

68
00:05:59,794 --> 00:06:01,491
como foi chamado pelo
Confederados,

69
00:06:01,535 --> 00:06:04,407
teve efeitos de longo alcance.

70
00:06:04,451 --> 00:06:08,368
Beauregard foi promovido para
suas ações naquele dia,

71
00:06:08,411 --> 00:06:11,196
e Brigadeiro General Thomas
Jackson

72
00:06:11,240 --> 00:06:15,462
ganhou seu famoso apelido,
Parede de pedra.

73
00:06:15,505 --> 00:06:19,466
Enquanto isso, McDowell logo foi
substituído pelo major-general

74
00:06:19,509 --> 00:06:21,990
George B. McClellan, como
Comandante do

75
00:06:22,033 --> 00:06:24,296
Exército do Potomac.

76
00:06:24,340 --> 00:06:28,213
Embora muito menor do que alguns
batalhas que ocorreriam mais tarde

77
00:06:28,257 --> 00:06:32,870
na guerra, na época, Bull
Run foi a maior batalha

78
00:06:32,914 --> 00:06:34,524
na história americana.

79
00:06:34,568 --> 00:06:37,527
A vitória confederada em
esta luta levou muitos no

80
00:06:37,571 --> 00:06:41,749
sul para pensar que eles tinham tudo
mas venceu a guerra.

81
00:06:41,792 --> 00:06:46,536
Mas apesar do sentimento de
humilhação e desespero entre

82
00:06:46,580 --> 00:06:50,714
muitos no norte, a derrota
em Manassas realmente serviu para

83
00:06:50,758 --> 00:06:53,413
reforçar as forças da União.

84
00:06:53,456 --> 00:06:56,851
General Benjamin Butler
reconheceu isso em uma carta ao

85
00:06:56,894 --> 00:07:00,681
Montgomery Blair, o
Postmaster Geral.

86
00:07:00,724 --> 00:07:03,945
Ouvimos o triste
notícias de Manassas,

87
00:07:03,988 --> 00:07:07,209
mas não ficam consternados nem
desanimado.

88
00:07:07,252 --> 00:07:11,343
Terá o... bom
efeito...

89
00:07:11,387 --> 00:07:15,391
para nos ensinar onde estamos
fracos e eles são fortes,

90
00:07:15,435 --> 00:07:20,788
e como aplicar o remédio para
nossas deficiências.

91
00:07:20,831 --> 00:07:24,661
Lincoln parecia
veja a mesma lição

92
00:07:24,705 --> 00:07:26,097
na derrota.

93
00:07:26,141 --> 00:07:28,186
No dia seguinte à goleada no Bull
Corra,

94
00:07:28,230 --> 00:07:31,886
Lincoln assinou um projeto de lei convocando
para o alistamento de cinco

95
00:07:31,929 --> 00:07:35,890
cem mil voluntários,
estes para servir três anos

96
00:07:35,933 --> 00:07:38,719
em vez de três meses.

97
00:07:38,762 --> 00:07:41,025
Apenas três dias depois, ele
assinou um projeto de lei

98
00:07:41,069 --> 00:07:44,289
aumentando isso para um milhão.

99
00:07:44,333 --> 00:07:48,946
Muitos desses homens formariam o
Exército do Potomac.

100
00:07:48,990 --> 00:07:52,123
Nos próximos dois meses,
McClellan pegaria esses alimentos crus

101
00:07:52,167 --> 00:07:56,954
tropas indisciplinadas e treinar
transformá-los em um excelente exército.

102
00:07:56,998 --> 00:07:59,827
Em outubro ele tinha cem
vinte mil homens

103
00:07:59,870 --> 00:08:01,524
em seu exército.

104
00:08:01,568 --> 00:08:05,310
Em novembro, cento e sessenta
oito mil.

105
00:08:05,354 --> 00:08:10,011
Ao longo do caminho, ele construiria
quase inexpugnável

106
00:08:10,054 --> 00:08:13,275
fortificações ao redor da cidade
de Washington.

107
00:08:13,318 --> 00:08:17,235
Dezenas de fortes e centenas
de grandes armas defenderam o

108
00:08:17,279 --> 00:08:19,281
capital da Confederação
forças

109
00:08:19,324 --> 00:08:22,023
do outro lado do Potomac.

110
00:08:22,066 --> 00:08:27,071
Mas a guerra não esperou
McClellan para preparar suas forças.

111
00:08:27,115 --> 00:08:31,902
A oeste, Missouri estava em
no meio de seu próprio interno

112
00:08:31,946 --> 00:08:35,645
guerra civil, com sindicatos e
Bandas guerrilheiras separatistas

113
00:08:35,689 --> 00:08:40,302
lutando para frente e para trás por
controle do estado.

114
00:08:40,345 --> 00:08:45,481
Logo após Bull Run, General
John C. Fremont chegou em

115
00:08:45,525 --> 00:08:49,441
Missouri assumirá o comando do
Departamento Ocidental.

116
00:08:49,485 --> 00:08:53,358
Ele se encontrou no meio
de uma luta sangrenta entre

117
00:08:53,402 --> 00:08:56,666
grupos que estavam negociando
tiros por meses.

118
00:08:56,710 --> 00:09:00,191
Cerca de um mês antes do
ataque ao Forte Sumter,

119
00:09:00,235 --> 00:09:05,153
a Constituição do Missouri
A Convenção votou 98 a 1 que

120
00:09:05,196 --> 00:09:08,199
o estado permaneceria no
União, mas não contribuiria

121
00:09:08,243 --> 00:09:13,204
braços ou homens para ambos os lados se
a guerra estourou.

122
00:09:13,248 --> 00:09:17,426
Mas uma semana depois de Sumter, um
multidão separatista invadiu o

123
00:09:17,469 --> 00:09:20,647
arsenal em Liberty, Missouri,
fugindo com mil

124
00:09:20,690 --> 00:09:23,693
rifles e mosquetes.

125
00:09:23,737 --> 00:09:27,610
Os comandantes da União estavam certos em
fique preocupado.

126
00:09:27,654 --> 00:09:30,221
Apesar da declaração oficial do Missouri
posição,

127
00:09:30,265 --> 00:09:33,529
O governador Claiborne Jackson foi
trabalhando com a Confederação

128
00:09:33,573 --> 00:09:37,185
Presidente Jefferson Davis para
providenciar trazer o Missouri

129
00:09:37,228 --> 00:09:39,666
na Confederação.

130
00:09:39,709 --> 00:09:43,495
Os confederados contrabandearam um
envio de artilharia para

131
00:09:43,539 --> 00:09:47,587
Jackson, que por sua vez o moveu
para um acampamento militar há alguns

132
00:09:47,630 --> 00:09:51,155
quilômetros de St. Louis.

133
00:09:51,199 --> 00:09:55,072
Em 9 de maio, os obuseiros, cerco
armas,

134
00:09:55,116 --> 00:09:59,686
e quinhentos mosquetes
chegou ao acampamento.

135
00:09:59,729 --> 00:10:03,341
Jackson havia organizado um
milícia pró-secessão

136
00:10:03,385 --> 00:10:06,475
pratica manobras lá, e
eles agora estavam prontos

137
00:10:06,518 --> 00:10:09,347
para avançar no arsenal.

138
00:10:09,391 --> 00:10:12,394
O Governador Jackson foi capaz de
fazer com que o legislativo aprove

139
00:10:12,437 --> 00:10:15,092
uma nova Guarda Estadual do Missouri.

140
00:10:15,136 --> 00:10:17,312
Liderado pelo Major General Sterling
Preço,

141
00:10:17,355 --> 00:10:20,794
o propósito da Guarda era
resistir à invasão federal

142
00:10:20,837 --> 00:10:24,449
tropas e esmagar
rebelião.

143
00:10:24,493 --> 00:10:27,365
Rebelião, neste caso, significou
Missourianos

144
00:10:27,409 --> 00:10:31,674
que se juntou às forças da União.

145
00:10:31,718 --> 00:10:35,156
Nathaniel Lyon foi promovido a
Brigadeiro General e colocado em

146
00:10:35,199 --> 00:10:38,202
comando das forças da União em
Missouri.

147
00:10:38,246 --> 00:10:42,816
Em 11 de junho de 1861, ele se encontrou com
Governador Jackson negociará

148
00:10:42,859 --> 00:10:45,862
um tratado entre os dois
lados.

149
00:10:45,906 --> 00:10:48,430
Isso se mostrou impossível.

150
00:10:48,473 --> 00:10:51,041
Nas próximas semanas, o
dois lados lutaram

151
00:10:51,085 --> 00:10:53,304
uma série de escaramuças.

152
00:10:53,348 --> 00:10:56,133
Enquanto isso, o Missouri
Convenção Constitucional

153
00:10:56,177 --> 00:10:59,876
nomeou um novo governador,
Hamilton Rowan Gamble,

154
00:10:59,920 --> 00:11:02,618
um homem leal à União.

155
00:11:02,662 --> 00:11:07,362
Então, no dia 10 de agosto, no
Batalha de Wilson's Creek,

156
00:11:07,405 --> 00:11:10,931
As forças da União sofreram um
derrota significativa.

157
00:11:10,974 --> 00:11:15,196
General Lyon e sua força de
cerca de seis mil homens estavam

158
00:11:15,239 --> 00:11:17,459
acampou em Springfield.

159
00:11:17,502 --> 00:11:20,505
Aproximando-se deles estavam doze
mil homens do combinado

160
00:11:20,549 --> 00:11:22,986
forças do estado de Missouri
Guarda,

161
00:11:23,030 --> 00:11:27,121
Milícia do Arkansas e
Regulares confederados sob

162
00:11:27,164 --> 00:11:30,385
Brigadeiro General Benjamim
McCulloch.

163
00:11:30,428 --> 00:11:33,301
Lyon planejou atingir o
Confederados surpresos

164
00:11:33,344 --> 00:11:38,959
atacar e depois retirar-se para procurar
reforço e suprimentos.

165
00:11:39,002 --> 00:11:43,703
Então, às 5 da manhã do dia dez, ele
dividiu sua força em dois,

166
00:11:43,746 --> 00:11:46,618
planejando atacar o maior
Força confederada

167
00:11:46,662 --> 00:11:49,012
em um movimento de pinça.

168
00:11:49,056 --> 00:11:51,362
Mas na confusão do
batalha,

169
00:11:51,406 --> 00:11:54,104
as duas forças da União foram
incapaz de se comunicar

170
00:11:54,148 --> 00:11:56,498
e coordenar o movimento.

171
00:11:56,541 --> 00:11:58,935
O General Lyon foi morto no
batalha,

172
00:11:58,979 --> 00:12:01,938
e o major Samuel Sturgis foi
forçado a liderar a União

173
00:12:01,982 --> 00:12:05,028
tropas organizadas
recuar.

174
00:12:05,072 --> 00:12:07,378
Com a derrota no Wilson's
Riacho,

175
00:12:07,422 --> 00:12:11,992
a União perdeu o controlo
Sudoeste do Missouri.

176
00:12:12,035 --> 00:12:17,911
General John C. Fremont, o novo
comandante no oeste,

177
00:12:17,954 --> 00:12:21,784
tive que encontrar uma maneira de virar
coisas ao redor.

178
00:12:21,828 --> 00:12:25,657
Militarmente, ele não conseguiu fazer
então.

179
00:12:25,701 --> 00:12:29,444
Guerrilhas separatistas vagavam
em todo o estado.

180
00:12:29,487 --> 00:12:33,187
As tropas confederadas sob
Sterling Price moveu-se para o norte,

181
00:12:33,230 --> 00:12:35,929
e em 20 de setembro eles tinham
capturou a cidade

182
00:12:35,972 --> 00:12:39,062
de Lexington também.

183
00:12:39,106 --> 00:12:42,936
Em agosto, Fremont tentou um
abordagem completamente diferente.

184
00:12:42,979 --> 00:12:46,548
Ele declarou a lei marcial em
Missouri.

185
00:12:46,591 --> 00:12:50,465
Qualquer guerrilha confederada
enfrentaria a pena de morte.

186
00:12:50,508 --> 00:12:55,383
E todos os escravos pertencentes a
Os confederados seriam libertados.

187
00:12:55,426 --> 00:12:57,646
Esta ordem indignou a fronteira
estados,

188
00:12:57,689 --> 00:13:01,302
que Lincoln estava lutando
manter na União.

189
00:13:01,345 --> 00:13:06,524
Nos primeiros estágios da guerra,
relativamente poucos nortistas viram

190
00:13:06,568 --> 00:13:09,658
seu objetivo é libertar o
escravos.

191
00:13:09,701 --> 00:13:12,617
Os exércitos do norte lutaram para
preservar a União,

192
00:13:12,661 --> 00:13:15,316
não para acabar com a escravidão.

193
00:13:15,359 --> 00:13:18,058
Mas indivíduos, como
Fremont,

194
00:13:18,101 --> 00:13:20,408
tomou medidas desde o início que mudaram
a União

195
00:13:20,451 --> 00:13:23,454
mais perto da emancipação.

196
00:13:23,498 --> 00:13:26,762
General Benjamin Butler, em
Virgínia,

197
00:13:26,806 --> 00:13:30,548
Maio de 1861, tomou a decisão
que ele não voltaria

198
00:13:30,592 --> 00:13:33,508
escravos fugitivos para seus
mestres do sul.

199
00:13:33,551 --> 00:13:37,599
Esses estados, argumentou ele, poderiam
não se separar da União e

200
00:13:37,642 --> 00:13:40,515
então exigir que seus direitos
à propriedade humana sob o

201
00:13:40,558 --> 00:13:42,952
Lei do Escravo Fugitivo seja
protegido

202
00:13:42,996 --> 00:13:45,302
pelo governo federal.

203
00:13:45,346 --> 00:13:49,263
Butler declarou que estes
escravos eram contrabando de guerra,

204
00:13:49,306 --> 00:13:52,179
e colocá-los para trabalhar para o
Forças da União.

205
00:13:52,222 --> 00:13:55,835
Ele não os armou, mas cada
trabalho concluído por um contrabando

206
00:13:55,878 --> 00:13:59,316
libertou um soldado branco para
lutar.

207
00:13:59,360 --> 00:14:04,539
E dentro de alguns meses ele tinha
quase mil contrabandos.

208
00:14:04,582 --> 00:14:07,890
Harriet Tubman, a famosa
condutor do metrô

209
00:14:07,934 --> 00:14:11,328
Ferrovia, juntou-se ao General
As forças de Butler,

210
00:14:11,372 --> 00:14:15,593
para ajudar a organizar e cuidar
os contrabandos.

211
00:14:15,637 --> 00:14:20,120
Em agosto de 1861, o Congresso
passou,

212
00:14:20,163 --> 00:14:23,906
e Lincoln assinou, o Primeiro
Lei de Confisco,

213
00:14:23,950 --> 00:14:27,040
que tornou esta política
oficial.

214
00:14:27,083 --> 00:14:29,999
Quando Fremont emitiu seu
emancipação pessoal

215
00:14:30,043 --> 00:14:34,438
proclamação no Missouri,
Lincoln o orientou a

216
00:14:34,482 --> 00:14:39,313
modifique-o para ficar compatível com o
Lei de Confisco.

217
00:14:39,356 --> 00:14:43,230
Isto é, em vez de libertar
todos os escravos pertencentes a

218
00:14:43,273 --> 00:14:47,756
Confederados, Fremont poderia
apenas declare livres esses escravos

219
00:14:47,799 --> 00:14:51,586
que tinha sido usado para apoiar
a Confederação.

220
00:14:51,629 --> 00:14:54,023
Quando Fremont se recusou a fazer
essas mudanças,

221
00:14:54,067 --> 00:14:56,634
Lincoln foi forçado a anular
o geral

222
00:14:56,678 --> 00:14:59,724
e removê-lo do cargo.

223
00:14:59,768 --> 00:15:04,033
Esta decisão ajudou Lincoln
manter a fidelidade do

224
00:15:04,077 --> 00:15:07,167
estados fronteiriços, mas desenhou um
reação dura

225
00:15:07,210 --> 00:15:09,691
de republicanos radicais.

226
00:15:09,734 --> 00:15:11,998
Frederick Douglass em
especial havia elogiado

227
00:15:12,041 --> 00:15:16,785
ação de Fremont, e foi
irritado com a mudança de Lincoln.

228
00:15:16,828 --> 00:15:19,831
O
fraqueza e imbecilidade do

229
00:15:19,875 --> 00:15:23,226
carta do presidente,
condenando essa proclamação,

230
00:15:23,270 --> 00:15:27,709
caracterizaram até agora
toda a guerra.

231
00:15:27,752 --> 00:15:31,582
Mas Lincoln acreditava
que as pessoas do norte estavam

232
00:15:31,626 --> 00:15:37,240
não estou pronto para fazer esta guerra
sobre a abolição da escravatura.

233
00:15:37,284 --> 00:15:39,503
O que Lincoln - e muitos no
norte -

234
00:15:39,547 --> 00:15:41,462
senti que estava faltando nesta guerra,

235
00:15:41,505 --> 00:15:45,248
foi uma luta real daqueles
agora esplendidamente treinado e

236
00:15:45,292 --> 00:15:47,511
tropas equipadas sob
McClellan.

237
00:15:47,555 --> 00:15:51,211
McClellan não tinha interesse em
libertando os escravos.

238
00:15:51,254 --> 00:15:57,521
Ele escreveu para um colega influente
Democrata Samuel Barlow:

239
00:15:57,565 --> 00:16:00,437
Ajude-me a esquivar
o negro -

240
00:16:00,481 --> 00:16:03,440
não queremos nada com ele.

241
00:16:03,484 --> 00:16:06,966
Estou lutando para preservar o
integridade da União e do

242
00:16:07,009 --> 00:16:10,665
poder do Governo - e
nenhuma outra questão.

243
00:16:10,708 --> 00:16:14,190
Para alcançar esse fim não podemos
dar-se ao luxo de misturar o negro

244
00:16:14,234 --> 00:16:19,108
pergunta - deve ser
incidental e subsidiária.

245
00:16:19,152 --> 00:16:22,329
McClellan tinha feito
um excelente trabalho treinando o

246
00:16:22,372 --> 00:16:26,072
novo Exército do Potomac, como
bem como preparar as defesas

247
00:16:26,115 --> 00:16:28,204
de Washington.

248
00:16:28,248 --> 00:16:30,772
Mas ele estava se mostrando
seja excessivamente cauteloso

249
00:16:30,815 --> 00:16:33,514
como comandante militar.

250
00:16:33,557 --> 00:16:36,778
De novo e de novo, quando pressionado
por Lincoln para ação,

251
00:16:36,821 --> 00:16:40,738
ele insistiria que os confederados
forças superavam as suas.

252
00:16:40,782 --> 00:16:45,047
Isto apesar de em
Outubro ele tinha cem

253
00:16:45,091 --> 00:16:48,703
vinte mil homens, enfrentando
apenas quarenta e cinco mil

254
00:16:48,746 --> 00:16:51,836
Confederados em todo o
Potomac.

255
00:16:51,880 --> 00:16:54,448
Em outubro houve um menor
escaramuça,

256
00:16:54,491 --> 00:16:58,495
mas mais uma vez aconteceu
mal para a União.

257
00:16:58,539 --> 00:17:02,195
Coronel Edward Baker, que era
um senador do Oregon e um

258
00:17:02,238 --> 00:17:05,937
amigo pessoal de Lincoln
estava tentando desalojar

259
00:17:05,981 --> 00:17:09,071
Forças confederadas de
Leesburg, Virgínia.

260
00:17:09,115 --> 00:17:12,596
Em vez disso, ele e seus homens estavam
cercado por confederados,

261
00:17:12,640 --> 00:17:15,295
em um lugar chamado Ball's
Blefe.

262
00:17:15,338 --> 00:17:17,514
Baker foi morto no
lutando,

263
00:17:17,558 --> 00:17:20,822
e seus homens foram rechaçados,
além da borda do penhasco em

264
00:17:20,865 --> 00:17:23,259
uma derrota em pânico.

265
00:17:23,303 --> 00:17:26,393
Como muitos homens morreram por afogamento
a partir de ferimentos de bala,

266
00:17:26,436 --> 00:17:29,744
e centenas mais foram
capturado pelos rebeldes.

267
00:17:29,787 --> 00:17:33,530
Este desastre não encorajou
McClellan em ação.

268
00:17:33,574 --> 00:17:37,317
À medida que o outono avançava, finalmente
tornando-se inverno,

269
00:17:37,360 --> 00:17:40,320
o Exército do Potomac sentou-se.

270
00:17:40,363 --> 00:17:44,280
Como o historiador James M. McPherson
observou,

271
00:17:44,324 --> 00:17:47,240
"McClellan se destacou em
preparação,

272
00:17:47,283 --> 00:17:50,504
mas nunca foi bem
completo.

273
00:17:50,547 --> 00:17:54,160
O exército estava perpetuamente
quase pronto para mudar - mas o

274
00:17:54,203 --> 00:17:59,165
inimigo sempre foi maior e
melhor preparado."

275
00:17:59,208 --> 00:18:04,779
No início de 1862, uma luta
geral surgiu,

276
00:18:04,822 --> 00:18:08,043
no teatro ocidental do
guerra.

277
00:18:08,087 --> 00:18:12,830
General Ulysses S. Grant liderou
assaltos a importantes

278
00:18:12,874 --> 00:18:15,572
fortes fluviais do sul.

279
00:18:15,616 --> 00:18:19,924
Em 6 de fevereiro, ele liderou dois
divisões na captura de

280
00:18:19,968 --> 00:18:23,972
o mal tripulado Fort Henry, em
o rio Tennessee.

281
00:18:24,015 --> 00:18:26,844
O forte foi tomado com
perdas mínimas,

282
00:18:26,888 --> 00:18:31,675
e Grant moveu-se rapidamente
terra para atacar Fort Donelson,

283
00:18:31,719 --> 00:18:34,809
no rio Cumberland.

284
00:18:34,852 --> 00:18:37,638
Grant enfrentou mais forte
resistência em Donelson.

285
00:18:37,681 --> 00:18:40,597
Mas depois de uma série de ataques
e contra-ataques entre

286
00:18:40,641 --> 00:18:44,993
dois lados, até 16 de fevereiro,
Comando de campo de Grant

287
00:18:45,036 --> 00:18:49,563
ficou tão claro que
Comandantes confederados,

288
00:18:49,606 --> 00:18:53,175
Brigadeiro General John Floyd
e seu segundo em comando,

289
00:18:53,219 --> 00:18:57,440
General de Brigada Gideão
Travesseiro, em pânico.

290
00:18:57,484 --> 00:19:00,356
Buckner era um velho conhecido
de Grant,

291
00:19:00,400 --> 00:19:02,880
voltando aos seus anos em
Ponto Oeste

292
00:19:02,924 --> 00:19:05,492
e serviço no exército.

293
00:19:05,535 --> 00:19:08,277
Talvez Buckner tenha pensado isso
significaria melhores condições de

294
00:19:08,321 --> 00:19:11,846
render-se por ele e seus homens.

295
00:19:11,889 --> 00:19:15,763
Nesse caso, provou-se que ele estava errado.

296
00:19:15,806 --> 00:19:19,897
Em resposta a Buckner
solicitação para discutir os termos,

297
00:19:19,941 --> 00:19:24,032
Grant enviou o seguinte
mensagem:

298
00:19:24,075 --> 00:19:26,904
Seu desta data,
propor armistício

299
00:19:26,948 --> 00:19:28,993
e nomeação de
Comissários para acertar os termos

300
00:19:29,037 --> 00:19:31,866
de capitulação, é apenas
recebido.

301
00:19:31,909 --> 00:19:34,434
Nenhum termo, exceto um
incondicional e imediato

302
00:19:34,477 --> 00:19:36,566
a rendição pode ser aceita.

303
00:19:36,610 --> 00:19:40,614
Proponho mudar imediatamente
sobre suas obras.

304
00:19:46,010 --> 00:19:49,449
Buckner respondeu que
circunstâncias o obrigaram a

305
00:19:49,492 --> 00:19:55,106
aceitar o "menos generoso e
termos pouco cavalheirescos."

306
00:19:55,150 --> 00:19:59,937
A captura do Forte Henry e
Fort Donelson foi o primeiro

307
00:19:59,981 --> 00:20:03,114
grandes vitórias da União
forças,

308
00:20:03,158 --> 00:20:06,292
e eles foram comemorados
descontroladamente.

309
00:20:06,335 --> 00:20:10,644
Ulysses S. Grant ficou conhecido
em todo o norte como

310
00:20:10,687 --> 00:20:13,299
"Concessão de rendição incondicional."

311
00:20:13,342 --> 00:20:15,736
Mais de doze mil
Os soldados confederados foram

312
00:20:15,779 --> 00:20:20,306
capturado, configurando outro -
muito mais sangrento - vitória da União

313
00:20:20,349 --> 00:20:23,483
meses depois em Shiloh.

314
00:20:23,526 --> 00:20:28,488
A Batalha de Siló, em
sudoeste do Tennessee,

315
00:20:28,531 --> 00:20:36,104
6 a 7 de abril de 1862, estava quase
uma derrota da União.

316
00:20:36,147 --> 00:20:40,543
Grant desenvolveu um
reputação de focar mais

317
00:20:40,587 --> 00:20:44,721
em seus próprios planos do que no
ações do inimigo.

318
00:20:44,765 --> 00:20:48,551
Isto contribuiu para
perdas significativas em 6 de abril,

319
00:20:48,595 --> 00:20:51,337
quando seus homens estavam acampados em
Aterrissagem em Pittsburg

320
00:20:51,380 --> 00:20:53,774
ao longo do rio Tennessee.

321
00:20:53,817 --> 00:20:56,777
Grant foi criticado mais tarde por
não conseguindo ter seus homens

322
00:20:56,820 --> 00:21:00,824
preparar adequadamente
fortificações em Shiloh.

323
00:21:00,868 --> 00:21:05,046
Ele respondeu, em suas memórias:

324
00:21:05,089 --> 00:21:09,398
Até então a escolha
e a pá eram pouco

325
00:21:09,442 --> 00:21:11,748
recorreu no Ocidente.

326
00:21:11,792 --> 00:21:14,229
Além disso,
as tropas comigo,

327
00:21:14,273 --> 00:21:16,884
oficiais e homens, necessários
disciplinar e treinar mais do que

328
00:21:16,927 --> 00:21:20,888
eles fizeram experiência com o
picareta, pá e machado.

329
00:21:20,931 --> 00:21:23,499
Reforços estavam chegando
quase diariamente,

330
00:21:23,543 --> 00:21:26,241
composto por tropas que
foram jogados juntos às pressas

331
00:21:26,285 --> 00:21:28,722
em empresas e
regimentos -

332
00:21:28,765 --> 00:21:31,507
fragmentos de incompletos
organizações,

333
00:21:31,551 --> 00:21:34,989
os homens e oficiais estranhos
um para o outro.

334
00:21:35,032 --> 00:21:38,122
Sob todas essas circunstâncias
Concluí que broca e

335
00:21:38,166 --> 00:21:48,785
disciplina valiam mais para
nossos homens do que fortificações.

336
00:21:48,829 --> 00:21:54,095
No entanto, o
a falta de fortificações fez com que

337
00:21:54,138 --> 00:21:57,925
tudo mais fácil para Albert
Sydney Johnston e P.T.

338
00:21:57,968 --> 00:22:00,362
Beauregard para atacar a União
tropas

339
00:22:00,406 --> 00:22:03,452
em um sangrento ataque surpresa.

340
00:22:03,496 --> 00:22:07,630
Grant, cuidando de um tornozelo que
estava gravemente ferido quando

341
00:22:07,674 --> 00:22:10,285
seu cavalo caiu dias
antes,

342
00:22:10,329 --> 00:22:12,069
não esperava um ataque,

343
00:22:12,113 --> 00:22:15,421
e estava a quilômetros de distância, em Savannah.

344
00:22:15,464 --> 00:22:17,858
Enquanto eu estava
café da manhã...

345
00:22:17,901 --> 00:22:20,513
disparos pesados foram ouvidos no
direção de Pittsburg

346
00:22:20,556 --> 00:22:23,385
pousando, e eu me apressei
aí...

347
00:22:23,429 --> 00:22:26,606
Ao chegar na frente...
por volta das oito da manhã, descobri que

348
00:22:26,649 --> 00:22:29,565
o ataque a Pittsburg foi
inconfundível...

349
00:22:29,609 --> 00:22:32,786
Capitão Baxter, um
intendente da minha equipe,

350
00:22:32,829 --> 00:22:35,919
foi, portanto, orientado a ir
volte e ordene General Wallace

351
00:22:35,963 --> 00:22:37,834
marchar imediatamente para
Pittsburg à beira da estrada

352
00:22:37,878 --> 00:22:40,141
mais próximo do rio.

353
00:22:40,184 --> 00:22:42,709
Falhas de comunicação
resultou no General Lew

354
00:22:42,752 --> 00:22:47,278
Wallace não chegou onde e
quando Grant precisou dele,

355
00:22:47,322 --> 00:22:49,933
e as tropas de Wallace não
participe

356
00:22:49,977 --> 00:22:52,588
no primeiro dia de luta.

357
00:22:52,632 --> 00:22:57,027
A Batalha de Shiloh teve seu
nome do que Grant chamou de

358
00:22:57,071 --> 00:22:59,595
"casa de reuniões de registro" dois para
três milhas

359
00:22:59,639 --> 00:23:02,076
do desembarque em Pittsburg.

360
00:23:02,119 --> 00:23:05,862
Este ponto foi a chave
para a nossa posição

361
00:23:05,906 --> 00:23:08,169
e foi detido por Sherman.

362
00:23:08,212 --> 00:23:10,606
Sua divisão era naquela época
totalmente cru,

363
00:23:10,650 --> 00:23:13,696
nenhuma parte disso já foi
em um noivado;

364
00:23:13,740 --> 00:23:16,482
mas pensei que essa deficiência
foi mais que inventado

365
00:23:16,525 --> 00:23:20,442
pela superioridade do
comandante.

366
00:23:20,486 --> 00:23:26,143
A fé de Grant em
General William Tecumseh

367
00:23:26,187 --> 00:23:30,670
Sherman estava completo e
permaneceria assim

368
00:23:30,713 --> 00:23:32,846
durante toda a guerra.

369
00:23:32,889 --> 00:23:35,631
Na Batalha de Siló,
Sherman provou seu valor

370
00:23:35,675 --> 00:23:38,460
merecedor da confiança de Grant.

371
00:23:38,504 --> 00:23:43,073
Grant descreveu o primeiro dia
de batalha.

372
00:23:43,117 --> 00:23:47,077
Durante todo o
Domingo eu estava continuamente

373
00:23:47,121 --> 00:23:50,777
empenhado em passar de um
parte do campo para outra,

374
00:23:50,820 --> 00:23:53,606
dando instruções para a divisão
comandantes.

375
00:23:53,649 --> 00:23:56,086
Ao avançar assim ao longo do
linhas, no entanto,

376
00:23:56,130 --> 00:23:59,786
Nunca considerei importante
fique muito tempo com Sherman.

377
00:23:59,829 --> 00:24:02,963
Uma vítima para Sherman que
o teria tirado do

378
00:24:03,006 --> 00:24:06,140
campo naquele dia teria sido
um triste para as tropas

379
00:24:06,183 --> 00:24:07,489
engajado em Shiloh.

380
00:24:07,533 --> 00:24:09,883
E quão perto chegamos disso!

381
00:24:09,926 --> 00:24:12,538
No sexto Sherman foi baleado
duas vezes,

382
00:24:12,581 --> 00:24:15,062
uma vez na mão, uma vez no
ombro,

383
00:24:15,105 --> 00:24:18,500
a bola cortando seu
casaco e fazendo um leve ferimento,

384
00:24:18,544 --> 00:24:21,547
e uma terceira bola passando
através de seu chapéu.

385
00:24:21,590 --> 00:24:24,201
Além disso ele tinha
vários cavalos baleados

386
00:24:24,245 --> 00:24:25,855
durante o dia.

387
00:24:25,899 --> 00:24:28,162
Os ataques confederados foram
feito com tanto desrespeito

388
00:24:28,205 --> 00:24:31,513
perdas do seu próprio lado que
nossa linha de barracas logo caiu

389
00:24:31,557 --> 00:24:33,210
em suas mãos.

390
00:24:33,254 --> 00:24:35,952
O terreno em que a batalha
foi lutado foi ondulante,

391
00:24:35,996 --> 00:24:38,302
fortemente arborizado com
clareiras dispersas,

392
00:24:38,346 --> 00:24:40,740
a floresta dando um pouco
proteção às tropas

393
00:24:40,783 --> 00:24:42,393
em ambos os lados.

394
00:24:42,437 --> 00:24:44,526
Várias tentativas foram feitas
pelo inimigo para virar a nossa direita

395
00:24:44,570 --> 00:24:46,876
flanco, onde Sherman estava
postado,

396
00:24:46,920 --> 00:24:49,923
mas todo esforço foi repelido
com grandes perdas.

397
00:24:49,966 --> 00:24:52,665
Mas o ataque frontal foi mantido
levanta-se tão vigorosamente que,

398
00:24:52,708 --> 00:24:54,971
para impedir o sucesso
essas tentativas de entrar em nosso

399
00:24:55,015 --> 00:24:57,931
flancos, as tropas nacionais
foram obrigados,

400
00:24:57,974 --> 00:25:00,977
várias vezes, para levar
posições para trás

401
00:25:01,021 --> 00:25:03,589
perto do desembarque em Pittsburg.

402
00:25:03,632 --> 00:25:06,592
Quando o tiroteio cessou às
noite a linha Nacional foi

403
00:25:06,635 --> 00:25:09,377
uma milha atrás do
posição que ocupava

404
00:25:09,420 --> 00:25:11,422
pela manhã.

405
00:25:11,466 --> 00:25:15,252
Ambos os lados tomaram
número de vítimas chocantemente elevado,

406
00:25:15,296 --> 00:25:18,429
o mais alto visto na guerra para
esse ponto.

407
00:25:18,473 --> 00:25:22,042
Os confederados tinham de fato
perdeu mais de oito mil homens

408
00:25:22,085 --> 00:25:23,826
naquele primeiro dia.

409
00:25:23,870 --> 00:25:27,351
Entre eles estava o comandante
das forças confederadas.

410
00:25:27,395 --> 00:25:29,832
Com a morte de Johnston,

411
00:25:29,876 --> 00:25:33,488
Geral P. T. Beauregard pegou
comando.

412
00:25:33,532 --> 00:25:35,403
Beauregard enviou um telegrama
naquela noite

413
00:25:35,446 --> 00:25:39,189
ao presidente Jefferson Davis,
que se lê:

414
00:25:39,233 --> 00:25:42,018
"UMA VITÓRIA COMPLETA."

415
00:25:42,062 --> 00:25:46,327
Infelizmente para ele, seu
avaliação foi prematura.

416
00:25:46,370 --> 00:25:50,940
Muitos mais tarde criticaram
Beauregard por parar

417
00:25:50,984 --> 00:25:54,335
ao ataque ao entardecer, sentindo
que se ele tivesse continuado

418
00:25:54,378 --> 00:25:57,599
empurre então talvez um COMPLETO
VITÓRIA

419
00:25:57,643 --> 00:25:59,601
teria sido possível.

420
00:25:59,645 --> 00:26:02,082
Mas seus homens estavam exaustos,
e havia menos de um

421
00:26:02,125 --> 00:26:04,345
hora restante de luz do dia.

422
00:26:04,388 --> 00:26:06,434
E Beauregard não sabia
o que estava acontecendo

423
00:26:06,477 --> 00:26:08,523
no acampamento da União.

424
00:26:08,567 --> 00:26:12,309
As forças de Grant foram
reforçado por quinze mil

425
00:26:12,353 --> 00:26:17,532
homens do major-general Don
Exército de Carlos Buell.

426
00:26:17,576 --> 00:26:21,275
E o General Lew Wallace
divisão de cinco mil homens

427
00:26:21,318 --> 00:26:24,365
também havia tropas frescas, tendo
não vi grandes combates

428
00:26:24,408 --> 00:26:26,585
no primeiro dia.

429
00:26:26,628 --> 00:26:28,891
Com estes esforços adicionais da União
forças,

430
00:26:28,935 --> 00:26:31,590
e a perda de tropas no
Lado confederado,

431
00:26:31,633 --> 00:26:35,202
Beauregard se encontraria
em menor número em 7 de abril,

432
00:26:35,245 --> 00:26:38,901
quando Grant e Buell
contra-atacou.

433
00:26:38,945 --> 00:26:44,298
Shiloh foi uma vitória da União,
mas terrivelmente caro.

434
00:26:44,341 --> 00:26:49,564
As forças da União perderam mais de 1.750
morto,

435
00:26:49,608 --> 00:26:53,437
8.400 feridos e quase
três mil

436
00:26:53,481 --> 00:26:56,092
capturado ou desaparecido.

437
00:26:56,136 --> 00:27:00,140
Os números do Confederado
lado eram semelhantes,

438
00:27:00,183 --> 00:27:04,100
exceto por um muito menor
número capturado ou desaparecido.

439
00:27:04,144 --> 00:27:07,321
A vontade do
exército confederado para tomar tal

440
00:27:07,364 --> 00:27:11,151
perdas trabalharam para mudar
A compreensão de Grant sobre como

441
00:27:11,194 --> 00:27:13,675
a vitória poderia ser alcançada.

442
00:27:13,719 --> 00:27:16,809
Eu vi um campo aberto, em
nossa posse no segundo

443
00:27:16,852 --> 00:27:19,246
dia, durante o qual
Os confederados fizeram repetidas

444
00:27:19,289 --> 00:27:23,032
cobra no dia anterior, então
coberto de mortos que

445
00:27:23,076 --> 00:27:25,556
teria sido possível
atravesse a clareira,

446
00:27:25,600 --> 00:27:28,255
em qualquer direção, pisando
cadáveres,

447
00:27:28,298 --> 00:27:30,387
sem um pé tocando o
chão...

448
00:27:30,431 --> 00:27:34,435
Até a batalha de Shiloh I,
bem como milhares de outros

449
00:27:34,478 --> 00:27:37,046
cidadãos, acreditavam que o
rebelião contra o

450
00:27:37,090 --> 00:27:39,527
O governo entraria em colapso
de repente e em breve,

451
00:27:39,570 --> 00:27:43,705
se uma vitória decisiva pudesse ser
conquistado sobre qualquer um de seus exércitos.

452
00:27:43,749 --> 00:27:45,794
Donelson e Henry eram tão
vitórias...

453
00:27:45,838 --> 00:27:49,015
Até então tinha sido
a política do nosso exército,

454
00:27:49,058 --> 00:27:51,713
certamente dessa parte
comandado por mim,

455
00:27:51,757 --> 00:27:55,238
para proteger a propriedade do
cidadãos cujo território era

456
00:27:55,282 --> 00:27:58,024
invadido, sem levar em conta
seus sentimentos,

457
00:27:58,067 --> 00:28:00,766
seja União ou Secessão.

458
00:28:00,809 --> 00:28:04,465
Depois disso, porém, eu
considerou isso humano para ambos

459
00:28:04,508 --> 00:28:07,903
lados para proteger as pessoas
daqueles encontrados em suas casas,

460
00:28:07,947 --> 00:28:11,428
mas consumir tudo o que
poderia ser usado para apoiar

461
00:28:11,472 --> 00:28:13,648
ou exércitos de abastecimento.

462
00:28:13,692 --> 00:28:16,303
Grant levou muito
calor no norte

463
00:28:16,346 --> 00:28:18,479
pelas perdas da União.

464
00:28:18,522 --> 00:28:21,743
Houve relatos falsos de
ele estar bêbado,

465
00:28:21,787 --> 00:28:25,051
e críticas à sua falta de
fortificações.

466
00:28:25,094 --> 00:28:28,141
Alguns queriam que ele fosse removido
comando,

467
00:28:28,184 --> 00:28:30,752
ao que Lincoln respondeu,
notoriamente,

468
00:28:30,796 --> 00:28:35,322
“Não posso dispensar este homem; ele
brigas."

469
00:28:35,365 --> 00:28:39,935
Isto, em contraste com o seu
primeiro-ministro geral no leste,

470
00:28:39,979 --> 00:28:43,199
George McClellan.

471
00:28:43,243 --> 00:28:47,726
No entanto, McClellan, finalmente, foi
preparando-se para se mover.

472
00:28:47,769 --> 00:28:50,598
Ele planejou uma invasão de
Virgínia pela água,

473
00:28:50,641 --> 00:28:53,122
levando seu exército para baixo
Baía de Chesapeake,

474
00:28:53,166 --> 00:28:55,690
perto da foz do James
Rio.

475
00:28:55,734 --> 00:28:57,474
Eles pousariam em Fort
Monroe,

476
00:28:57,518 --> 00:28:59,738
setenta milhas a sudeste de
Richmond,

477
00:28:59,781 --> 00:29:02,392
e então siga em direção ao
Capital confederada.

478
00:29:02,436 --> 00:29:05,178
Se este plano foi ou não
som,

479
00:29:05,221 --> 00:29:08,616
a execução foi problemática.

480
00:29:08,659 --> 00:29:11,706
Depois de pousar no Virginia
Península,

481
00:29:11,750 --> 00:29:16,493
no início de abril, McClellan e
cinquenta e cinco mil soldados

482
00:29:16,537 --> 00:29:18,713
sitiou Yorktown.

483
00:29:18,757 --> 00:29:21,890
Defender o site era apenas
treze mil confederados

484
00:29:21,934 --> 00:29:26,329
soldados, comandados pelo major
General John Magruder.

485
00:29:26,373 --> 00:29:29,898
Embora McClellan tivesse um
numérico esmagador

486
00:29:29,942 --> 00:29:33,597
superioridade, ele estava convencido
aquele Magruder

487
00:29:33,641 --> 00:29:35,686
tinha muito mais homens.

488
00:29:35,730 --> 00:29:38,254
Isto foi auxiliado por Magruder
teatro,

489
00:29:38,298 --> 00:29:41,736
em que ele moveu os homens
rapidamente para criar a sensação de

490
00:29:41,780 --> 00:29:43,912
números maiores.

491
00:29:43,956 --> 00:29:46,523
Embora pressionado por Lincoln para
ataque,

492
00:29:46,567 --> 00:29:50,919
McClellan cavou e sitiou
por um mês.

493
00:29:50,963 --> 00:29:53,226
Durante esse tempo, Johnston
forças

494
00:29:53,269 --> 00:29:55,837
mudou-se para apoiar Magruder.

495
00:29:55,881 --> 00:29:59,058
E no final, todos os
As forças confederadas recuaram

496
00:29:59,101 --> 00:30:02,844
em direção a Richmond, antes
McClellan poderia finalmente fazer uso

497
00:30:02,888 --> 00:30:05,586
de sua artilharia pesada.

498
00:30:05,629 --> 00:30:10,286
Um mês gasto, e quase
nada ganhou.

499
00:30:10,330 --> 00:30:13,768
A batalha finalmente ocorreu em
Williamsburg,

500
00:30:13,812 --> 00:30:15,944
onde trinta e dois mil
Confederados,

501
00:30:15,988 --> 00:30:18,642
sob o comando do major-general James
Rua Longa,

502
00:30:18,686 --> 00:30:21,776
lutou uma ação retardadora
contra quarenta e um mil

503
00:30:21,820 --> 00:30:25,911
Tropas da União sob o comando do Brigadeiro
General Joseph Hooker.

504
00:30:25,954 --> 00:30:29,349
As tropas da União foram
eventualmente capaz de empurrar de volta

505
00:30:29,392 --> 00:30:32,265
os confederados, e reivindicam
vitória.

506
00:30:32,308 --> 00:30:34,528
Mas a luta em
Williamsburg permitiu que o

507
00:30:34,571 --> 00:30:38,532
maior parte das forças confederadas
chegar a Richmond a tempo de

508
00:30:38,575 --> 00:30:42,710
defendê-lo contra os invasores
forças.

509
00:30:42,753 --> 00:30:47,889
No final de maio, o Exército de McClellan
o Potomac avançou

510
00:30:47,933 --> 00:30:50,065
para os arredores de Richmond.

511
00:30:50,109 --> 00:30:54,243
Em um pequeno local ao sul de
o rio Chickahominy,

512
00:30:54,287 --> 00:30:58,334
conhecido como Seven Pines, seu
forças seriam temporariamente

513
00:30:58,378 --> 00:31:02,338
interrompido pela batalha mais sangrenta
até hoje

514
00:31:02,382 --> 00:31:05,167
no teatro oriental do
guerra.

515
00:31:05,211 --> 00:31:08,562
General Confederado Joseph
Johnston desenvolveu um complexo

516
00:31:08,605 --> 00:31:12,000
plano em que cinquenta e um
milhares de seus homens

517
00:31:12,044 --> 00:31:14,655
acertar o segundo e
terceiro Corpo,

518
00:31:14,698 --> 00:31:17,310
cerca de trinta e três mil
tropas.

519
00:31:17,353 --> 00:31:21,227
Implementação do plano
revelou-se difícil,

520
00:31:21,270 --> 00:31:24,273
e embora a União avance
foi lento,

521
00:31:24,317 --> 00:31:27,363
os confederados sofreram pesadamente
vítimas.

522
00:31:27,407 --> 00:31:31,280
Ambos os lados reivindicaram vitória,
embora ambos tenham sofrido

523
00:31:31,324 --> 00:31:33,892
perdas significativas.

524
00:31:33,935 --> 00:31:37,547
A União levou cinco mil
vítimas - incluindo quase

525
00:31:37,591 --> 00:31:40,942
oitocentos mortos,
trezentos e seiscentos feridos,

526
00:31:40,986 --> 00:31:44,511
e mais de seiscentos desaparecidos
ou capturado.

527
00:31:44,554 --> 00:31:46,905
Mas os confederados foram atingidos
ainda mais difícil,

528
00:31:46,948 --> 00:31:50,473
com quase mil mortos
e quase cinco mil

529
00:31:50,517 --> 00:31:54,173
feridos, mais quatrocentos
capturado ou desaparecido.

530
00:31:54,216 --> 00:31:57,959
McClellan passou os próximos três
semanas consolidando e

531
00:31:58,003 --> 00:32:02,529
reagrupando-se, estabelecendo-se para um
longo cerco a Richmond.

532
00:32:02,572 --> 00:32:06,141
Do lado confederado,
O General Johnston foi

533
00:32:06,185 --> 00:32:08,665
ferido em ação, e um novo
líder

534
00:32:08,709 --> 00:32:11,103
das forças do sul emergiram.

535
00:32:11,146 --> 00:32:16,238
Um homem cujas táticas agressivas
eram exatamente o oposto de

536
00:32:16,282 --> 00:32:20,155
A cautela excessiva de McClellan,
e quem construiria um nome para

537
00:32:20,199 --> 00:32:23,637
ele mesmo que desejaria muito
sobreviver à guerra,

538
00:32:23,680 --> 00:32:26,553
e todos os seus participantes.

539
00:32:26,596 --> 00:32:31,427
Um homem chamado Robert E. Lee.

540
00:32:31,471 --> 00:32:34,300
Enquanto McClellan passou o próximo
semanas se preparando

541
00:32:34,343 --> 00:32:39,131
para sitiar, Lee passou o
tempo se preparando para atacar.

542
00:32:39,174 --> 00:32:44,832
De 25 de junho a 1º de julho de 1862,
houve uma série brutal de

543
00:32:44,875 --> 00:32:47,922
batalhas fora de Richmond,
que trouxe McClellan

544
00:32:47,966 --> 00:32:52,318
Campanha Peninsular para um
fim ignominioso.

545
00:32:52,361 --> 00:32:57,888
No dia 25, a União ganhou
uma vitória de Pirro no

546
00:32:57,932 --> 00:33:02,545
Batalha de Oak Grove, onde
eles ganharam apenas seiscentos

547
00:33:02,589 --> 00:33:07,507
metros de terreno ao custo de
quase setenta mortos e cinco

548
00:33:07,550 --> 00:33:10,989
cem feridos, contra um
número de mortes semelhante, mas menos

549
00:33:11,032 --> 00:33:14,079
ferido entre os
Confederados.

550
00:33:14,122 --> 00:33:18,866
Esta pequena batalha foi a única
ataque ofensivo real

551
00:33:18,909 --> 00:33:22,130
contra Richmond durante o
campanha.

552
00:33:22,174 --> 00:33:24,785
Nos próximos dias,
Exército de Lee

553
00:33:24,828 --> 00:33:27,266
atacou McClellan repetidamente.

554
00:33:27,309 --> 00:33:30,051
Nas batalhas em Beaver Dam
Riacho,

555
00:33:30,095 --> 00:33:34,142
Moinho de Gaine, Garnett e
Fazenda de Golding,

556
00:33:34,186 --> 00:33:37,450
Estação de Savage, e
Glendale,

557
00:33:37,493 --> 00:33:40,540
Os ataques de Lee limitaram
sucesso em danificar

558
00:33:40,583 --> 00:33:44,761
As forças de McClellan, mas eles fizeram
conseguir empurrar o Exército de

559
00:33:44,805 --> 00:33:49,549
o Potomac indo e voltando,
mais longe de Richmond.

560
00:33:49,592 --> 00:33:53,640
A luta final ocorreu em
1º de julho,

561
00:33:53,683 --> 00:33:57,165
na Batalha de Malvern Hill.

562
00:33:57,209 --> 00:34:00,647
As forças da União naquele dia foram
comandado

563
00:34:00,690 --> 00:34:04,303
pelo major-general Fitz John
Porteiro.

564
00:34:04,346 --> 00:34:07,784
Lee havia preparado outro
complexo plano de ataque,

565
00:34:07,828 --> 00:34:11,484
mas estradas lamacentas e mapas ruins
impediu a coordenação

566
00:34:11,527 --> 00:34:14,617
esforço que foi necessário para
ter sucesso.

567
00:34:14,661 --> 00:34:20,797
O General Porter descreveu mais tarde
a ação daquele dia.

568
00:34:20,841 --> 00:34:23,844
Por volta das 10h. o
escaramuçadores do inimigo

569
00:34:23,887 --> 00:34:26,368
e a artilharia começou a sentir
nós ao longo de nossa linha;

570
00:34:26,412 --> 00:34:29,371
eles mantiveram um fogo inconstante
até cerca de 12 horas,

571
00:34:29,415 --> 00:34:31,591
sem ferimentos graves aos nossos
infantaria,

572
00:34:31,634 --> 00:34:34,072
que estavam bem mascarados e que
revelou apenas pouco do nosso

573
00:34:34,115 --> 00:34:36,813
força ou posição
por retaliação

574
00:34:36,857 --> 00:34:39,120
disparo ou exposição.

575
00:34:39,164 --> 00:34:41,383
O espasmódico, embora
às vezes ataques formidáveis

576
00:34:41,427 --> 00:34:44,125
dos nossos antagonistas, em
diferentes pontos ao longo do nosso

577
00:34:44,169 --> 00:34:46,084
toda a frente, até cerca de 4
horas,

578
00:34:46,127 --> 00:34:48,129
foram provavelmente manifestações
ou sensores,

579
00:34:48,173 --> 00:34:51,263
para verificar nossa força,
preparatório para o seu envolvimento

580
00:34:51,306 --> 00:34:53,134
em trabalhos mais sérios.

581
00:34:53,178 --> 00:34:56,181
Por volta das 17h30, como
coluna após coluna avançada,

582
00:34:56,224 --> 00:34:58,487
apenas para conhecer o mesmo
repulsa desastrosa,

583
00:34:58,531 --> 00:35:01,795
a visão se tornou uma das
mais interessante que se possa imaginar.

584
00:35:01,838 --> 00:35:05,364
A destruição causada pela rápida
estourando projéteis de armas

585
00:35:05,407 --> 00:35:09,019
dispostos de modo a varrer qualquer
posição longe e perto,

586
00:35:09,063 --> 00:35:11,935
e em qualquer direção, foi
medo de ver.

587
00:35:11,979 --> 00:35:14,199
Pressionados ao extremo enquanto
eram,

588
00:35:14,242 --> 00:35:16,940
a coragem dos nossos homens foi
totalmente tentado.

589
00:35:16,984 --> 00:35:19,726
A segurança do nosso exército - o
vida da União -

590
00:35:19,769 --> 00:35:21,031
sentiu-se que estava em jogo.

591
00:35:21,075 --> 00:35:23,077
Num caso, as brigadas de
Como,

592
00:35:23,121 --> 00:35:25,384
Abercrombie e Palmer, de
Divisão do sofá,

593
00:35:25,427 --> 00:35:28,169
sob impulso, galantemente
empurrado após a retirada

594
00:35:28,213 --> 00:35:31,781
inimigo, cores capturadas e
avançou vantajosamente o

595
00:35:31,825 --> 00:35:33,957
à direita da linha, mas em
considerável

596
00:35:34,001 --> 00:35:35,916
perda e grande risco.

597
00:35:35,959 --> 00:35:38,353
As brigadas de Morell, legal,
bem disciplinado,

598
00:35:38,397 --> 00:35:41,269
e facilmente controlado, deixe o
retorno do inimigo após cada

599
00:35:41,313 --> 00:35:45,839
repulsa, mas permitiu que poucos
escapar do fogo deles.

600
00:35:45,882 --> 00:35:48,755
Enviei mensagens para o
comandante geral,

601
00:35:48,798 --> 00:35:51,540
expressando a esperança de que o nosso
a retirada havia terminado e que

602
00:35:51,584 --> 00:35:54,064
devemos manter o terreno agora
ocupado,

603
00:35:54,108 --> 00:35:57,067
mesmo que não assumíssemos o
ofensivo.

604
00:35:57,111 --> 00:35:59,244
Já passava das 9 horas da
noite.

605
00:35:59,287 --> 00:36:01,550
recebi encomendas...
retirar e...

606
00:36:01,594 --> 00:36:05,380
mover-se em horários específicos para
Aterrissagem de Harrison.

607
00:36:05,424 --> 00:36:09,515
Nunca se deve
esqueça que essas batalhas levaram

608
00:36:09,558 --> 00:36:13,519
colocados em estradas, campos e
bosque perto das casas de

609
00:36:13,562 --> 00:36:17,479
famílias civis, tentando
sobreviver enquanto o mundo

610
00:36:17,523 --> 00:36:20,569
explodiu ao redor deles.

611
00:36:20,613 --> 00:36:24,791
Edward Neill era capelão
com o primeiro Minnesota

612
00:36:24,834 --> 00:36:29,143
Regimento de Infantaria Voluntária,
na Batalha de Malvern Hill.

613
00:36:29,187 --> 00:36:33,800
Ele descreveu a situação de uma família
experiência.

614
00:36:33,843 --> 00:36:37,151
Quando a noite chegou,
Eu dormi em um sofá

615
00:36:37,195 --> 00:36:38,805
na casa oeste.

616
00:36:38,848 --> 00:36:41,155
A pessoa que parecia ser
o chefe da família era

617
00:36:41,199 --> 00:36:44,245
um homem gentil e viril, mas
muito preocupado com o

618
00:36:44,289 --> 00:36:48,554
erupção de um exército invasor,
pisoteando suas colheitas.

619
00:36:48,597 --> 00:36:51,644
Antes da manhã de...
primeiro de julho,

620
00:36:51,687 --> 00:36:54,560
O Corpo de Sumner chegou a Malvern
Colina de Glendale,

621
00:36:54,603 --> 00:36:57,780
e foi postado à direita de
o exército da União.

622
00:36:57,824 --> 00:36:59,521
Cerca de oito horas.

623
00:36:59,565 --> 00:37:02,045
A artilharia confederada tomou
posição em um campo de trigo,

624
00:37:02,089 --> 00:37:04,744
na fazenda Poindexter, e
abriu fogo,

625
00:37:04,787 --> 00:37:07,877
os projéteis estourando perto do
Casa oeste.

626
00:37:07,921 --> 00:37:09,401
A família, com alguns de seus
vizinhos,

627
00:37:09,444 --> 00:37:11,968
consternado, fugiu para o
porão,

628
00:37:12,012 --> 00:37:15,798
ao qual houve acesso por um
grande porta externa.

629
00:37:15,842 --> 00:37:19,802
O Confederado
ataque em Malvern Hill falhou

630
00:37:19,846 --> 00:37:22,152
ganhar terreno contra o
Tropas da União,

631
00:37:22,196 --> 00:37:25,591
cuja posição era quase
inexpugnável.

632
00:37:25,634 --> 00:37:28,463
Os rebeldes nunca entraram
duzentos metros

633
00:37:28,507 --> 00:37:31,379
da linha principal da União.

634
00:37:31,423 --> 00:37:34,077
A artilharia da União destruiu o
Confederados à parte,

635
00:37:34,121 --> 00:37:38,865
como onda após onda de rebeldes
continuou a atacar.

636
00:37:38,908 --> 00:37:42,303
Os homens de Lee assumiram cinquenta e seis
cem vítimas,

637
00:37:42,347 --> 00:37:43,957
em comparação com vinte e um
cem

638
00:37:44,000 --> 00:37:46,351
para o Exército do Potomac.

639
00:37:46,394 --> 00:37:50,920
Contudo, apesar de conseguir
vitória na batalha,

640
00:37:50,964 --> 00:37:54,141
McClellan retirou-se para
O pouso de Harrison no

641
00:37:54,184 --> 00:37:56,578
James River, onde seu exército
poderia ser protegido

642
00:37:56,622 --> 00:37:58,885
por canhoneiras da União.

643
00:37:58,928 --> 00:38:04,064
McClellan informou o
Presidente que Richmond poderia

644
00:38:04,107 --> 00:38:10,940
não ser tomado neste momento, e
eles voltaram para o norte.

645
00:38:10,984 --> 00:38:16,772
Mais uma vez McClellan falhou
para entregar o

646
00:38:16,816 --> 00:38:20,080
ataque ofensivo que Lincoln
estava procurando.

647
00:38:20,123 --> 00:38:24,345
O próprio McClellan culpou o
falha em atrasos por Lincoln

648
00:38:24,389 --> 00:38:27,566
e Halleck, ao fornecer
reforços,

649
00:38:27,609 --> 00:38:29,742
mas Lincoln estava convencido,
agora,

650
00:38:29,785 --> 00:38:32,353
que McClellan não era o homem
ele precisava

651
00:38:32,397 --> 00:38:35,095
para liderar o ataque da União.

652
00:38:35,138 --> 00:38:40,187
Em 26 de junho de 1862, o Presidente
Lincoln reorganizou a União

653
00:38:40,230 --> 00:38:45,061
forças, criando o Exército de
Virgínia - não deve ser confundida

654
00:38:45,105 --> 00:38:49,283
com o Exército de Robert E. Lee de
Virgínia do Norte.

655
00:38:49,327 --> 00:38:52,417
Lincoln deu o comando para
Major-General John Pope,

656
00:38:52,460 --> 00:38:54,419
que recentemente foi altamente
bem sucedido

657
00:38:54,462 --> 00:38:57,552
no Teatro Ocidental de
operações.

658
00:38:57,596 --> 00:39:00,163
Ordens de Lincoln ao Exército
da Virgínia se isso acontecesse

659
00:39:00,207 --> 00:39:03,906
proteger a capital, mas também
"da maneira mais rápida

660
00:39:03,950 --> 00:39:07,693
atacar e derrotar o rebelde
forças..."

661
00:39:07,736 --> 00:39:11,958
Em outras palavras, Lincoln queria
ação.

662
00:39:12,001 --> 00:39:15,222
O Papa emitiu uma série de ordens
que indicava que ele iria

663
00:39:15,265 --> 00:39:18,399
adotar uma abordagem mais dura contra
os rebeldes do que McClellan

664
00:39:18,443 --> 00:39:20,227
teria considerado.

665
00:39:20,270 --> 00:39:23,752
Sua Ordem Geral Número Cinco
ordenou que suas tropas

666
00:39:23,796 --> 00:39:26,538
"ser subsistido no país em
quais suas operações

667
00:39:26,581 --> 00:39:28,235
são realizados..."

668
00:39:28,278 --> 00:39:31,412
Em outras palavras, os soldados
deveriam levar o que precisavam -

669
00:39:31,456 --> 00:39:34,633
comida, suprimentos, cavalos, mulas -

670
00:39:34,676 --> 00:39:36,983
dos cidadãos rebeldes
estados.

671
00:39:37,026 --> 00:39:40,987
Um prenúncio do que está por vir,
sob os generais Sheridan e

672
00:39:41,030 --> 00:39:44,164
Sherman em 1864.

673
00:39:44,207 --> 00:39:49,082
Em meados de julho, Pope liderou uma força
no Tribunal de Culpeper.

674
00:39:49,125 --> 00:39:52,302
No final do mês, o Papa
tinha mais de quarenta mil homens

675
00:39:52,346 --> 00:39:54,348
ocupando a aldeia.

676
00:39:54,392 --> 00:39:57,438
Lee, sempre agressivo
lutador,

677
00:39:57,482 --> 00:40:00,398
estava confiante de que McClellan
não atacaria - embora ele

678
00:40:00,441 --> 00:40:03,139
ainda estava acampado perto
Richmond.

679
00:40:03,183 --> 00:40:06,882
Lee enviou Stonewall Jackson,
com o General AP Hill's

680
00:40:06,926 --> 00:40:10,582
divisão, para afastar Pope em
Gordonsville.

681
00:40:10,625 --> 00:40:14,455
No dia 9 de agosto, União e
As forças confederadas entraram em confronto

682
00:40:14,499 --> 00:40:18,459
a base da montanha Cedar,
oito milhas ao sul de Culpeper.

683
00:40:18,503 --> 00:40:20,940
As forças do Papa estavam se movendo
sul,

684
00:40:20,983 --> 00:40:23,159
em direção a Gordonsville.

685
00:40:23,203 --> 00:40:25,640
Jackson esperava atacar o
elementos de chumbo,

686
00:40:25,684 --> 00:40:28,338
sob Bancos Gerais, e
derrotá-los antes que pudessem

687
00:40:28,382 --> 00:40:31,951
fundir-se novamente com o resto
a força da União.

688
00:40:31,994 --> 00:40:35,084
Jackson ficou surpreso com o
força do ataque dos bancos

689
00:40:35,128 --> 00:40:37,826
tropas, e inicialmente o
General confederado e seu

690
00:40:37,870 --> 00:40:40,089
os homens foram empurrados para trás.

691
00:40:40,133 --> 00:40:42,483
Mas Jackson foi capaz de se reunir
seus homens,

692
00:40:42,527 --> 00:40:45,051
especialmente o famoso
Brigada Stonewall,

693
00:40:45,094 --> 00:40:46,792
e eles foram capazes de dirigir
as forças da União

694
00:40:46,835 --> 00:40:48,924
do campo.

695
00:40:48,968 --> 00:40:51,927
Jackson foi incapaz de quebrar
Corpo de bancos,

696
00:40:51,971 --> 00:40:54,539
mas a própria presença de
As tropas de Jackson fizeram o

697
00:40:54,582 --> 00:40:57,237
União nervosa.

698
00:40:57,280 --> 00:40:59,892
Tendo recebido mais uma vez o
iniciativa,

699
00:40:59,935 --> 00:41:02,590
Robert E. Lee não desperdiçaria
isso.

700
00:41:02,634 --> 00:41:05,941
Lee precisava destruir Pope
exército antes de se juntar a ele

701
00:41:05,985 --> 00:41:07,900
o Exército do Potomac.

702
00:41:07,943 --> 00:41:11,947
Em 25 de agosto, Lee enviou
Jackson em um amplo movimento

703
00:41:11,991 --> 00:41:15,037
ao redor do flanco oeste de Pope, para
golpe na retaguarda

704
00:41:15,081 --> 00:41:18,476
das forças do Papa.

705
00:41:18,519 --> 00:41:22,349
A infantaria de Jackson foi
referida como "cavalaria a pé,

706
00:41:22,392 --> 00:41:27,223
pois eles se moviam mais rápido a pé
do que muitos acreditavam ser possível.

707
00:41:27,267 --> 00:41:30,400
Jackson usou seu conhecimento de
o terreno para encontrar inesperado

708
00:41:30,444 --> 00:41:33,055
rotas para e ao redor do
inimigo,

709
00:41:33,099 --> 00:41:35,928
e ele tinha a capacidade de
inspirar seus homens a resistir

710
00:41:35,971 --> 00:41:38,844
marchas longas e difíceis.

711
00:41:38,887 --> 00:41:41,586
Major General Confederado W.B.
Taliaferro

712
00:41:41,629 --> 00:41:46,242
descreveu Stonewall Jackson
"Invasão ao redor do Papa."

713
00:41:46,286 --> 00:41:49,202
Stone WallJackson,
com Ewell's e AP Hill's

714
00:41:49,245 --> 00:41:52,074
divisões e seu próprio antigo
divisão sob meu comando,

715
00:41:52,118 --> 00:41:53,815
marchou para o norte...

716
00:41:53,859 --> 00:41:57,210
cortar as comunicações do Papa
e destruir seus suprimentos.

717
00:41:57,253 --> 00:41:59,212
Intendentes
e comissários...

718
00:41:59,255 --> 00:42:01,083
ficaram para trás...

719
00:42:01,127 --> 00:42:04,565
três dias de escassas rações tinham
foi cozido e guardado em

720
00:42:04,609 --> 00:42:08,308
mochilas e bolsos; e
latas e uma ocasional

721
00:42:08,351 --> 00:42:12,486
frigideira constituía o
toda a equipagem do acampamento.

722
00:42:12,530 --> 00:42:15,271
Jackson manteve seu
destino conhecido

723
00:42:15,315 --> 00:42:19,972
apenas a alguns, para garantir
sigilo.

724
00:42:20,015 --> 00:42:22,365
Este extremo
a reticência era muito

725
00:42:22,409 --> 00:42:24,977
desconfortável e irritante para
seus comandantes subordinados,

726
00:42:25,020 --> 00:42:27,414
e às vezes também era carregado
longe;

727
00:42:27,457 --> 00:42:30,809
mas era o verdadeiro segredo de
a reputação de onipresença

728
00:42:30,852 --> 00:42:34,247
que ele adquiriu, e
que foi tão bem expresso por

729
00:42:34,290 --> 00:42:37,598
General McClellan em um dos
seus despachos:

730
00:42:37,642 --> 00:42:43,299
"Tenho medo de Jackson; ele vai
aparecer onde menos se espera."

731
00:42:43,343 --> 00:42:46,215
Jackson marchou com seu
reabasteceu homens através do

732
00:42:46,259 --> 00:42:49,175
noite, em direção ao campo onde
o Sul conquistou seu primeiro

733
00:42:49,218 --> 00:42:54,441
grande vitória: Manassas, perto
Bull Run Creek.

734
00:42:54,484 --> 00:42:58,967
A Batalha do Segundo Manassas,
ou Segunda Corrida de Touros,

735
00:42:59,011 --> 00:43:03,493
começou em 28 de agosto, próximo ao
Fazenda da família Brawner.

736
00:43:03,537 --> 00:43:08,020
Depois da longa marcha noturna,
Jackson e a maioria de seus homens

737
00:43:08,063 --> 00:43:11,589
estavam pegando algumas preciosas
momentos de sono.

738
00:43:11,632 --> 00:43:15,288
Em seguida, uma mensagem da União capturada
foi trazido para Jackson,

739
00:43:15,331 --> 00:43:18,552
indicando que o Papa pretendia
concentrar suas forças

740
00:43:18,596 --> 00:43:21,468
em Manassas Junction.

741
00:43:21,511 --> 00:43:23,296
Taliaferro escreve:

742
00:43:23,339 --> 00:43:25,646
O capturado
despacho despertou Jackson

743
00:43:25,690 --> 00:43:27,387
como um choque elétrico.

744
00:43:27,430 --> 00:43:29,650
Ele era essencialmente um homem de
ação;

745
00:43:29,694 --> 00:43:33,262
ele raramente, ou nunca, hesitou;
ele nunca pediu conselhos;

746
00:43:33,306 --> 00:43:36,962
ele não parecia refletir, ou
raciocinar um propósito;

747
00:43:37,005 --> 00:43:39,312
mas ele saltou por instinto...

748
00:43:39,355 --> 00:43:41,923
para uma conclusão, e então como
rapidamente

749
00:43:41,967 --> 00:43:44,665
empreendeu sua execução...

750
00:43:44,709 --> 00:43:48,495
Nessa luta aí
não houve manobra,

751
00:43:48,538 --> 00:43:52,412
e muito poucas táticas - é
era uma questão de resistência,

752
00:43:52,455 --> 00:43:55,067
e ambos suportaram.

753
00:43:55,110 --> 00:43:58,592
Jackson não conseguiu um
vitória decisiva,

754
00:43:58,636 --> 00:44:01,508
com ambos os lados pegando pesado
vítimas.

755
00:44:01,551 --> 00:44:06,078
Mas ele conseguiu obter
Atenção do General Pope.

756
00:44:06,121 --> 00:44:09,298
Papa estava procurando
Jackson,

757
00:44:09,342 --> 00:44:13,085
com medo de onde e quando ele
pode surgir.

758
00:44:13,128 --> 00:44:15,174
E agora ele o encontrou.

759
00:44:15,217 --> 00:44:18,438
Mas ele errou na leitura do
situação.

760
00:44:18,481 --> 00:44:21,136
Ele acreditava que Jackson tinha
estive em retiro

761
00:44:21,180 --> 00:44:23,617
quando as forças entraram em confronto.

762
00:44:23,661 --> 00:44:26,838
Pope sabia que Longstreet era
vindo para reforçar Jackson,

763
00:44:26,881 --> 00:44:30,885
mas ele pensou que agora ele tinha
"pegou" Jackson antes daqueles

764
00:44:30,929 --> 00:44:33,583
reforços poderiam chegar.

765
00:44:33,627 --> 00:44:39,502
No dia seguinte, 29 de agosto, o Papa
jogou suas forças em Jackson,

766
00:44:39,546 --> 00:44:43,332
que havia se entrincheirado ao longo de um
grau de ferrovia inacabado.

767
00:44:43,376 --> 00:44:46,509
Pope tinha o numericamente
força superior,

768
00:44:46,553 --> 00:44:49,469
mas as defesas de Jackson foram
forte.

769
00:44:49,512 --> 00:44:52,690
Mais uma vez, as baixas foram altas.

770
00:44:52,733 --> 00:44:55,780
Mas os confederados pressionaram
a União força o regresso

771
00:44:55,823 --> 00:44:58,521
uma e outra vez.

772
00:44:58,565 --> 00:45:02,003
Por volta do meio-dia daquele dia,
A força de Longstreet chegou,

773
00:45:02,047 --> 00:45:04,702
marchando para fora da via pública
Gap para tomar posição

774
00:45:04,745 --> 00:45:06,355
à direita de Jackson.

775
00:45:06,399 --> 00:45:10,229
Papa ordenou ao major-general
Fitz John Porter para atacar,

776
00:45:10,272 --> 00:45:12,927
mas Porter, vendo que ele
ficaria impressionado com

777
00:45:12,971 --> 00:45:15,930
A força de Longstreet manteve-se firme.

778
00:45:15,974 --> 00:45:20,456
No dia seguinte, 30 de agosto, o Papa
novamente pedi o quinto de Porter

779
00:45:20,500 --> 00:45:22,110
Corpo para atacar.

780
00:45:22,154 --> 00:45:25,244
Ele parecia alheio ao
fato de que a chegada de Longstreet

781
00:45:25,287 --> 00:45:28,421
eliminou a União
vantagem nos homens.

782
00:45:28,464 --> 00:45:31,163
Pope não percebeu isso, mas ele
estava jogando

783
00:45:31,206 --> 00:45:34,035
nas mãos de Robert E. Lee.

784
00:45:34,079 --> 00:45:36,908
Papa continuou esperando o
Confederados para recuar,

785
00:45:36,951 --> 00:45:39,780
mas Lee esperava ser
atacado.

786
00:45:39,824 --> 00:45:43,871
A artilharia confederada rasgou
além do ataque de Porter

787
00:45:43,915 --> 00:45:46,265
Quinto Corpo, e depois
Os vinte e cinco anos de Longstreet

788
00:45:46,308 --> 00:45:50,660
mil infantaria esmagaram o
Flanco esquerdo da União.

789
00:45:50,704 --> 00:45:53,533
Não foi a goleada do Primeiro
Manassas,

790
00:45:53,576 --> 00:45:55,927
com tropas da União aterrorizadas
fugindo do campo

791
00:45:55,970 --> 00:45:57,798
em completa desordem.

792
00:45:57,842 --> 00:46:01,628
Mas foi outro
vergonhosa derrota da União.

793
00:46:01,671 --> 00:46:04,718
Papa foi removido por Abraão
Lincoln,

794
00:46:04,762 --> 00:46:08,983
e enviado de volta para o oeste, em
16 de setembro.

795
00:46:09,027 --> 00:46:12,639
Diante de seu quebrado e
exército desorganizado,

796
00:46:12,682 --> 00:46:17,209
Lincoln agora virou - sem dúvida
relutantemente - para o homem que

797
00:46:17,252 --> 00:46:20,995
reconstruiu o Exército do
Potomac após a primeira derrota

798
00:46:21,039 --> 00:46:25,434
em Bull Run: General George
McClellan.

799
00:46:25,478 --> 00:46:29,351
McClellan ganharia mais um
oportunidade de criar um ambiente altamente

800
00:46:29,395 --> 00:46:33,268
exército treinado e profissional,
e provar que ele poderia então

801
00:46:33,312 --> 00:46:36,532
levar esse exército à vitória
contra a Confederação

802
00:46:36,576 --> 00:46:39,144
maior geral.

803
00:46:39,187 --> 00:46:42,669
Pois na sequência de outro
vitória impressionante

804
00:46:42,712 --> 00:46:47,717
em Manassas, Virgínia, Robert E.
Lee estava virando para o norte.